Scenario i režija: Nenad Čolić
Glumci: Maša Jelić, Dejan Stojković, Marko Potkonjak, Vera Jovanović
Scenografija i kostim: Ivana Čolić
Dizajn vizuelnog materijala: Ivana Čolić
Prevod na znakovni jezik: Vera Jovanović
Operativna direktorka: Dubravka Vujinović
Tekstovi: Virdžinija Vulf – „Tri gvineje“, Sofokle – „Antigona“ i citati Alberta Ajnštajna, F.M. Dostojevskog i V.I. Lenjina
Premijera: 13.05.2023. PLAVO pozorište
Produkcija: PLAVO pozorište – pozorišna laboratorija
Produkciju predstave podržalo: Ministarstvo kulture Srbije
Festivali: Ex teatar fest 2023, Pančevo; Nisville jazz teatar 2023, Niš; 20. godina teatra ZAR 2023, Vroclav, Poljska uz podršku Evropske unije kroz program Culture Moves Europe; OFF Europa 2024 – Lajpcig, Nemačka
„U ovom svetu u kojem živimo i koji poznajemo, ili bar mislimo da ga poznajemo, svaki muškarac je na neki način „Vladar“ i svaka žena je u izvesnoj meri „Feministkinja“. Samo je pitanje koliko su to osvestili, ili koliko to žele da osveste. Te dve pozicije su suprotstavljene, stoje jedna naspram druge u odnosu konfrontacije, jer Vladar teži dominaciji, a Feministkinja tome pruža otpor i teži odnosu jednakosti dve ravnopravne strane.
Koliko god to bila utopija, ideja jednakosti i rodne ravnopravnosti je u PLAVOM pozorištu oduvek bila jedna od vodećih težnji, nešto što određuje postojanje i trajanje našeg pozorišta. U međuvremenu se u našem radu, kao važna, uspostavila još jedna dimenzija jednakosti, a to je jednakost sa ljudima sa invaliditetom. Želeli smo da napravimo predstavu koja će podjednako i ravnopravno biti dostupna, u ovom slučaju, gluvim osobama, u najvećoj mogućoj meri, isto kao i, takozvanim čujućim ljudima. I to na način koji nije konvencionalno korišćenje znakovnog jezika, nego sa prevođenjem koje je integrisano i direktno glumački inkorporirano u izvođenje predstave. Nadamo se da smo u tome i uspeli.
I PSYCHI TIS ANTIGONIS je jedna antiratna, sentimentalna farsa, možda baš zato što u ovom trenutku, ništa drugo i ne može da bude.
