„Izgradnja kapaciteta za upravljanje pristupačnošću za pozorišne operatere“ – Cattolica (Italija)

PLAVO pozorište je u saradnji sa Kulturno-umetničkim društvom gluvih Beograda „Radivoj Popović“, poslednju nedelju februara provelo u Katolici (Italija), gde je učestvovalo na internacionalnoj radionici „Izgradnja kapaciteta za upravljanje pristupačnošću za pozorišne operatere“.

Radionicu je organizovala Fondacija ATER u Teatro della Regina, a održala se u okviru evropskog projekta „We Want More“, na kome je PLAVO pozorište partner. Na radionici je bilo više od 30 učesnika iz različitih evropskih zemalja, uključujući oko 30 članova partnerskih organizacija projekta i njihovih zainteresovanih strana.

Članovi našeg tima bili su angažovani u nekoliko aktivnosti:

Vera Jovanović bila je jedna od predavača u sesiji „Fokus na usluge pristupačnosti: titlovi i znakovni jezik“.

Stojan Simić bio je među govornicima okruglog stola „Preispitivanje pristupa: Dijalog o politici, praksi i invaliditetu u scenskim umetnostima“.

Vojislav Đorđević, kao član savetodavnog odbora projekta, učestvovao je u fokus grupi pod nazivom „Evropski pristupi učešću i pristupačnosti“, koju su moderirali i facilitirali članovi partnerskih organizacija projekta, uključujući Dubravku Vujinović i Marka Potkonjaka.

Zahvalni smo Fondaciji ATER na fantastičnoj organizaciji događaja, kao i našim projektnim partnerima – FEDAPAS, Sao Luiz, THEAMA, Festivalu Sommerblut i EUTOPIJI – na odličnom timskom radu.

Sledeća stanica projekta je Beograd u junu 2026!

Izvođenje predstave „Nadrealistička negacija“ – predstava pristupačna gluvim, nagluvim, slepim, slabividim i osobama sa motoričkim invaliditetom

Predstava „Nadrealistička negacija“, koja se bavi reformatorskim idejama pozorišta iz druge polovine prošlog veka, oličenih u stvaralaštvu velikog poljskog pozorišnog reditelja, Ježija Grotovskog, i time kako ove ideje koreliraju sa današnjim pozorištem i današnjim čovekom, je izvedena 31. januara 2026. godine u Plavom pozorištu u Beogradu.

Predstava je bila prostupačna gluvim, nagluvim, slepim, slabovidim i osobama sa motoričkim invaliditetom kroz obezbeđeno tumačenje na srpski znakovni jezik, audiodeskripciju i taktilno vođenje. Nakon predstave održan je razgovor o predstavi i pristupačnosti u pozorištu u kome su učestvovali reditelj i glumci predstave.  

Predstava je realizovana u okviru projekta ,,EU Resurs centar za civilno društvo u Srbiji koji Beogradska otvorena škola sprovodi u partnerstvu sa organizacijama civilnog društva: Novosadska novinarska škola, ENECA, Užički centar za prava deteta, Nova planska praksa, Sigurne staze, Mladi poljoprivrednici Srbije imeđunarodnim partnerom, fondacijom Fridrih Ebert (Friedrich Ebert Stiftung), koji je podržan od strane Evropske unije i biće realizovan u periodu od 2023. do 2026. godine.

Predstava je sufinansirana kroz podršku programa Kultura za demokratiju koji sprovodi Hartefakt fondacija uz podršku Švajcarske agencije za razvoj i saradnju.

Fotografije: Dragan Mihajlović

Izvođenje predstave „Gluvi Dorijan Grej – inkluzivni potencijal utopije“ u Novom Sadu i Kragujevcu

Predstava „Gluvi Dorijan Grej – inkluzivni potencijal utopije“,  izvedena je  19. novembra 2025. godine u Novom Sadu u Kulturnoj stanici Eđšeg u saradnji između PLAVOG pozorišta i Kreativno-afirmativne organizacije Parnas i 23. januara 2026. godine u Kragujevcu u Knjažensko-srpskom teatru.

Predstava je inspirisana delima Oskara Vajlda, i promoviše ideju ravnopravnojeg društva u zamišljenoj zemlji Utopiji. U predstavi su srpski znakovni i govorni jezik podjednako zastupljeni kao deo glumačkih uloga.

U Kulturnoj stanici Eđšeg predstava je izvedena pred brojnim gledaocima među kojima su bile gluve osobe i osobe sa motoričkim invaliditetom, kojima su prostor i predstava bili pristupačni. Nakon predstave je održan razgovor o inkluzivnom pristupu umetnosti u kome su učestvovali glumci predstave zajedno sa predstavnicama organizacije Parnas, Milesom Milinković i Marijanom Ramić. Izvođenju u Kragujevcu prisustvovao je veliki broj gledalaca među kojima su bile i gluve osobe, kojima su i predstava i razgovor nakon predstave bili pristupačni.

Izvođenja predstave u Novom Sadu i Kragujevcu bila su izuzetna iskustva i prilika da se predstava i njene ideja prošire na što veći broj ljudi.

Predstava je izvedena u okviru projekta „U odbrani margine društva – 30 godina Plavog pozorišta“, koji se realizuje kroz program Kultura za demokratiju koji sprovodi Hartefakt fondacija uz podršku Švajcarske agencije za razvoj i saradnju.

Fotografije: Maja Tomić, Vesna Ilić