Nita Denis Crouzet Elle ponctue notre propre avancée

Elle ponctue notre propre avancée dans sa chute

votre seul malheur est de ne point gagner

Dans sa traduction

et c'est le passage des trains qui donne au temps sa ponctuation

Il n'en va pas de même pour Shakespeare : les frontières entre tragédies

Nita Denis Crouzet Elle ponctue notre propre avancéeNita D'en haut, d'une coursive, quelqu'un cria. Les hommes approchrent, canons levs, et nous arrachrent les sacs que nous tenions serrs ; le plastique craquait, dchir. Bras tendus vers le ciel, nous hurlions, mais sans voix. Dans la mle, les soldats crasaient les habits de laine sous leurs bottes. L'une d'entre nous refusa de lcher prise ; l'homme qui luttait avec elle dgaina le couteau qu'il portait la ceinture et le plongea dans le sac qui se